87.【望】
⑴动词
①向远处看,观察
下视其辙,登轼而望之。《曹刿论战》译:下去看看那些车辙,又登上车,扶着扶手远远地瞭望齐军。
吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。《荀子·劝学》译:我曾踮起脚跟往远处看,不如登上高处看的范围广。
举头望明月。李白《静夜思》译:我抬起头来,看那窗外空中的明月。
风烟望五津。王勃《杜少府之任蜀州》译:透过那风云烟雾遥望着蜀川。
潭西南而望。柳宗元《小石潭记》译:向小石潭的西南方望去。
吾令人望其气,皆为龙虎。《鸿门宴》译:我叫人观望他那里的气运,都是龙虎的形状。
②盼望,期望
日夜望将军至,岂敢反乎?《鸿门宴》译:日夜盼望着您的到来,怎敢反叛呢?
王如知此,则无望民之多于邻国也。《寡人之于国也》译:大王如果懂得这个道理,那不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦。
③临近
并、汾乔木,望秋先陨。《采草药》译:并州汾州一带的乔木,临近秋天就先落叶了。
⑵名词
①希望,打算
三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望。《廉颇蔺相如列传》译:三十天(您)没有回来,就请允许我立太子为王,以断绝秦国要挟的念头。
②名望,声望
先达德隆望尊,门人弟子填其室。《送东阳马生序》译:老前辈德高望重,学生多得挤满了他的书房。
③农历的每月十五日
予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。《五人墓碑记》译:我还记得周蓼洲先生被捕,是在丁卯年三月的十五日那天。